🏔️ 【黃牛山】（West Buffalo Hill, 海拔 604 米）位於新界沙田與西貢交界，它與東面的水牛山（Buffalo Hill, 606m）並稱『雙牛山』，山勢雄偉，視野遼闊。登上山頂，行山者可俯瞰沙田（Sha Tin）市區，遠眺西貢海灣（Sai Kung Bay），同時感受大自然的寧靜與力量。【黃牛山】最令人讚嘆的，莫過於山頂附近的『黃牛石城』（Rock Castle）。這片由巨石堆疊而成的天然石堡，形態各異，奇景如『石天窗』（Stone Window）與『獅身人面石』（Sphinx Rock）皆令人驚嘆。秋冬時分，山脊遍布芒草海，與石群交織成壯麗的畫卷，吸引無數攝影愛好者與行山者前來探索。黃牛山因此成為一個兼具挑戰與美感的行山目的地，為香港的自然景觀增添獨特詩意。
📌 基本資訊
項目 詳細內容 📍 位置 新界沙田區東部（Sha Tin East），靠近西貢區（Sai Kung） 🧭 座標 22°22′23″N, 114°13′55″E ⛰️ 高度 604 米（West Buffalo Hill） 🌳 範圍 屬馬鞍山郊野公園（Ma On Shan Country Park） 🏔️ 鄰近山峰 水牛山（Buffalo Hill, 606m）、馬鞍山（Ma On Shan, 702m） 🪨 地貌 山頂有『黃牛石城』（Rock Castle），由巨石堆疊而成；奇石景觀包括『石天窗』（Stone Window）、 『獅身人面石』（Sphinx Rock） 🌄 景觀 可俯瞰沙田（Sha Tin）市區；遠眺西貢海灣（Sai Kung Bay）、白沙灣（Pak Sha Wan）；秋冬時分，山頂及山脊遍布芒草海，景色壯麗 🚌 交通 可於黃泥頭巴士站（Wong Nai Tau Bus Stop）下車，常用巴士路線包括 82K、83K、86 —
—
📍 路線總覽
- 起點：黃泥頭 (Wong Nai Tau)
- 終點：花心坑 (Fa Sam Hang) 或原路折返
- 全程時間：約 4.5–5 小時
- 總距離：約 6 公里
- 總攀升：約 540 米
- 難度：中上級（需良好體能，部分路段陡峭）
—
🗺️ 分段路線表
路段 時間 景點 難度 1. 🚏 黃泥頭 → 花心坑 (Fa Sam Hang) ⏱️ 約 45 分鐘 🏡 村落小徑、💧 溪澗景觀 ⭐⭐（輕鬆熱身） 2. 🌿 花心坑 → 黃牛石城 (Rock Castle) ⏱️ 約 1 小時 🪨 奇石群：石天窗 (Stone Window)、獅身人面石 (Sphinx Rock) ⭐⭐⭐（開始陡坡） 3. 🪨 黃牛石城 → ⛰️ 黃牛山頂 (West Buffalo Hill Summit, 604m) ⏱️ 約 30 分鐘 🌄 山頂視野：沙田 (Sha Tin)、西貢海 (Sai Kung Sea) ⭐⭐⭐⭐（斜坡較急） 4. ⛰️ 黃牛山頂 → 🏔️ 水牛山頂 (Buffalo Hill Summit, 606m) ⏱️ 約 45 分鐘 🛤️ 連峰山徑，視野更廣，可見 🐎 馬鞍山 (Ma On Shan) ⭐⭐⭐⭐（體力消耗大） 5. 🏔️ 水牛山頂 → 🌾 花心坑下山 ⏱️ 約 1 小時 🌾 芒草坡、🔭 回望石城 ⭐⭐⭐（下坡需小心） —
⚠️ 注意事項
- 沿途缺乏補給點及廁所，最近設施在廣源邨（Kwong Yuen Estate） 。
- 黃牛石城路段斜度高，需合適裝備及體力。
- 路徑狹窄，樹葉密集，建議穿長褲防刮。
- 山頂風大，建議攜帶防風衣物。
- 非官方郊遊徑，缺乏指示牌，建議與有經驗人士同行
—
🌄 景觀特色
- 黃牛石城 (Rock Castle)：巨石林立，最著名的『石天窗 (Stone Window)』可供遊人穿越拍照；另有『獅身人面石 (Sphinx Rock)』、『頑疊石』等奇岩
- 山頂視野：可俯瞰 沙田 (Sha Tin)、白沙灣 (Pak Sha Wan)、西貢海 (Sai Kung Sea)，景色開揚
- 季節景致：秋冬芒草遍佈山頂，夕陽下特別壯麗。
—
🌳 生態與自然
- 植被：以草坡、灌木及芒草群為主。
- 動物：常見鳥類及昆蟲，部分季節可見蝴蝶群。
- 特色季節：秋冬芒草盛放，成為攝影熱點 。
—
📌 小知識
- 黃牛山又稱『西水牛山』，與水牛山並列，形似兩頭並肩的水牛 。
- 麥理浩徑 • 第4段途經其南面山腰，但並不直上山頂 。
- 因奇石景觀與開揚視野，假日常見行山人士排隊拍照 。
—
🪨 黃牛石城奇石導覽表
景點名稱 特徵描述 拍攝/觀賞提示 石天窗 巨石之間形成天然『窗洞』，可透視藍天或遠山，形似石框的天空畫。 建議在晴天拍攝，藍天透過石窗效果最佳。 獅身人面石 石塊外形酷似埃及獅身人面像，頭部與身軀比例明顯。 側面角度最能突顯『人面』輪廓。 石城巨石群 多塊巨石堆疊，形成天然『石城』，氣勢宏偉。 可作為群景拍攝，展現壯麗感。 石牆 石塊排列如牆壁般直立，形成天然屏障。 適合近距離拍攝，突出線條感。 石平台 平坦巨石如平台，可作休憩或觀景點。 可拍攝人物與景觀互動，增添故事感。
