水牛山

🐃 【水牛山】（Buffalo Hill，高606米）位於新界東部區與交界，屬於郊野公園（Ma On Shan Country Park）範圍。它與鄰近的（West Buffalo Hill, 604米）並肩而立，形成『雙牛』景觀，是香港行山愛好者熟悉的地標之一。山勢雄偉，秋冬時分更因滿山金黃芒草而聞名，與的大東山並列為『芒草勝地』。

📌 基本資料

項目 資料
📍 位置 新界區東部，小瀝源以東，鄰近區西部
🏔️ 高度 606 米（1,988 英尺）
📌 座標 22°22′28.97″N, 114°14′3.22″E
🌳 範圍 郊野公園 (Ma On Shan Country Park)
🗻 鄰近山峰 (West Buffalo Hill, 604 米)

—

— 🌄 從山頂遠眺，北面可俯瞰繁華的 市區（Sha Tin Town），東南面則能欣賞到海域（Sai Kung Bay）與白沙灣（Pak Sha Wan）的開闊景致。沿途更有奇石群『黃牛石城（Buffalo Stone City）』，其中『（Stone Window）』最為著名，天然石縫如窗框般構成獨特景觀。壯麗的自然景色與多樣的地貌，使水牛山成為兼具挑戰性與美感的行山路線。 —

🏔️ 地理特色

  • 山勢：水牛山山脊線明顯，與黃牛山相連，景觀壯麗。
  • 芒草海：秋冬季山頂及山腰遍佈金黃芒草，與大東山齊名。
  • 奇石群：黃牛石城（Buffalo Stone City）由巨石堆疊而成，最著名景點是『（Stone Window）』，天然石縫構成如窗框般的景觀。
  • 視野廣闊：
    • 北望 沙田市區（Sha Tin Town）
    • 東南遠眺 白沙灣（Pak Sha Wan）、西貢海域（Sai Kung Bay）
    • 西面可見 （Ma On Shan）

—

🚶 行山路線

  • 起點：巴士站（Wong Nai Tau Bus Stop）
  • 路線： ➔ 石芽背（Shek Nga Pei） ➔ 黃牛山 ➔ 水牛山 ➔ 返回黃泥頭
  • 全長：約6.5公里
  • 需時：4–5小時（連休息及拍照）
  • 難度：中上級（坡度斜、碎石路，需良好體力與合適鞋具）
  • 交通：
    • 巴士：83K（沙田市中心）、86（美孚）、65K小巴（火炭站）
    • 廁所／補給：廣源邨（最後補給點）  

—

🌟 特點與亮點

  • 自然景觀：秋冬芒草海、天然石群『石天窗』
  • 文化地貌：奇石群與雙峰景觀具地質與美學價值
  • 挑戰性：路線清晰但坡度大，適合有經驗的行山人士
  • 最佳季節：秋冬（芒草盛放，天氣涼爽）

—

⚠️ 注意事項

  • 難度：屬中上級路線，部分路段坡度大且曝曬，需有良好體力。
  • 補給：沿途無補給點，最近的補給與洗手間在廣源邨 (Kwong Yuen Estate)。
  • 安全：路徑狹窄，人多時需互相禮讓；部分路段有浮沙碎石，建議穿合適登山鞋。

—

🐃 水牛山 vs 🐂 黃牛山

項目 🐃 水牛山 (Buffalo Hill) 🐂 黃牛山 (West Buffalo Hill)
📍 位置 新界沙田區東部，小瀝源以東，鄰近西貢區西部 水牛山西側，緊鄰沙田與西貢交界
🏔️ 高度 606 米（1,988 英尺） 604 米（1,982 英尺）
🌳 範圍 馬鞍山郊野公園 (Ma On Shan Country Park) 馬鞍山郊野公園 (Ma On Shan Country Park)
👀 景觀特色 東望西貢白沙灣 (Pak Sha Wan, Sai Kung Bay)，西望沙田城門河 (Shing Mun River)，秋冬芒草海壯觀 視野稍低但更接近沙田，能俯瞰小瀝源與城門河，鄰近『黃牛石城』
🚶 行山路線 經南面山腰，常見路線：黃泥頭 ➔ 黃牛山 ➔ 水牛山 ➔ 回程 常與水牛山連走，入口同樣可由黃泥頭或花心坑進入
⚡ 難度 中上級，坡度較斜，山頂草叢密集，需體力 中級，坡度稍緩，路線較短，常作為水牛山的前哨站
📌 亮點 秋冬芒草海、城市與海灣交錯景觀 鄰近『黃牛石城』奇岩景觀，與水牛山並立成雙峰
  • 水牛山