📍【麥理浩徑 • 第5段】 (MacLehose Trail Section 5)是一條最貼近市區的山徑，全長約 10.6公里，由 大老山 (Tate’s Cairn) 出發，途經 沙田坳 (Shatin Pass)、獅子山 (Lion Rock)、筆架山 (Beacon Hill)，最後抵達 大埔道 (Tai Po Road)。這段路線既能俯瞰九龍繁華的城市景觀，又能感受新界山巒的寧靜，形成「都市與自然交界」的獨特氛圍。
📌 基本資料
項目 資料 起點 大老山(Tate’s Cairn) 終點 大埔道 (Tai Po Road) 長度 約 10.6–10.7 公里 需時 3.5–4 小時 難度 ⭐️⭐️⭐️☆☆～⭐️⭐️⭐️⭐️☆（中等至偏難，因為海拔升降大） 路面 山徑、石屎路混合，部分林蔭遮蔽 距離標記 M094 ➝ M115/M116 —
除了壯麗的景色，第5段更蘊藏著珍貴的 二戰遺跡。沿途可見戰壕、機槍堡與防線遺址，這些都是昔日 醉酒灣防線 (Gin Drinkers Line) 的一部分，見證香港保衛戰的激烈與犧牲。今日行走其間，既能欣賞 獅子山精神 (Lion Rock Spirit) 的象徵，又能回望歷史的痕跡，讓這段山徑成為融合 自然美景與文化記憶 的旅程。
—🗺️ 路線與地理重點
1. 大老山 (Tate’s Cairn)
- 海拔 583米，新界東重要山峰。
- 起點視野開揚，可俯瞰沙田城景與吐露港 (Tolo Harbour)。
2. 沙田坳 (Shatin Pass)
- 多條山徑交匯點，設有 獅子亭 (Lion Pavilion)。
- 可眺望飛鵝山 (Fei Ngo Shan)，亦有士多補給（杯麵是行山者的經典補給！ ）。
3. 香港回歸紀念亭 (Reunification Pavilion, Kowloon Pass)
- 涼亭位置可俯瞰 東九龍、啟德郵輪碼頭 (Kai Tak Cruise Terminal)，遠至 維多利亞港 (Victoria Harbour)。
- 是拍攝九龍全景的最佳位置之一。
4. 獅子山 (Lion Rock)
- 香港精神象徵，海拔 495米。
- 可選支線登頂，鳥瞰九龍半島與維港，景色壯麗。
5. 筆架山 (Beacon Hill)
- 海拔 457米，設有雷達站。
- 觀景台 (Viewing Platform) 景色比獅子山更開揚，南望九龍、北望沙田。
6. 鷹巢山 (Eagle’s Nest)
- 設有 鷹巢山自然教育徑 (Eagle’s Nest Nature Trail)。
- 最後接回大埔道，完成第5段。
—
🌄 景觀特色
- 市區最近的一段：沿途可俯瞰九龍石屎森林與新界山巒。
- 二戰遺跡：仍可見戰壕與地洞，部分深達一米 。
- 多元地貌：山脊、林蔭小徑、郊野公園交錯，兼具自然與人文景觀。
- 補給便利：沙田坳有士多，適合中途休息。
—
📊 快速導覽表
地點 海拔 特點 英文輔助 大老山 583米 起點，視野開揚 Tate’s Cairn 沙田坳 約400米 獅子亭、士多補給 Shatin Pass 回歸紀念亭 約430米 九龍全景 Reunification Pavilion 獅子山 495米 香港精神象徵 Lion Rock 筆架山 457米 雷達站、觀景台 Beacon Hill 鷹巢山 約300米 自然教育徑 Eagle’s Nest 大埔道 約100米 終點，交通便利 Tai Po Road —
⚔️ 二戰遺跡專題
麥理浩徑第5段除了城市景觀與自然山徑外，還蘊藏大量二戰遺跡，這些遺址與香港保衛戰密切相關，成為今日行山者在自然與歷史之間穿梭的重要見證。
1. 醉酒灣防線 (Gin Drinkers Line)
- 背景：由英軍於1930年代建成，作為防禦日軍入侵的主要防線，全長約18公里，橫跨新界多座山脊。
- 第5段遺跡：沿大老山古道至沙田坳一帶，可見防線設施，包括：
- 戰壕 (Trenches)：部分深達一米，蜿蜒於山坡。
- 地洞 (Caves)：日軍曾利用或攻破的防禦洞穴。
- 機槍堡 (Machine Gun Posts)：石砌小型堡壘，用於防守山口。
- 座標石 (Coordinate Stones)：軍事測量與火力定位的遺物。
- 這些遺跡散落於山徑旁，行山者可近距離觀察，感受當年的防禦格局 。
2. 戰爭記憶與文化意義
- 香港保衛戰：1941年12月，日軍突破醉酒灣防線，香港迅速陷落。這些遺址象徵著香港在二戰中的抵抗與犧牲。
- 文化意義：
- 歷史教育：提醒後人珍惜和平，理解香港在全球戰爭史中的角色。
- 城市精神：與獅子山精神相呼應，象徵堅毅與守護家園的意志。
- 旅遊價值：結合自然景觀與戰爭遺跡，形成獨特的「歷史行山路線」。
- 保存挑戰：部分遺址因風化或植被掩蓋而不易辨認，需加強保育與解說。
—
🗺️ 麥理浩徑 • 第5段《二戰遺跡》
路段位置 主要遺跡 地理特色 文化意義 大老山 (Tate’s Cairn) 戰壕 (Trenches)、地洞 (Caves) 山脊開揚，俯瞰沙田與吐露港 屬醉酒灣防線 (Gin Drinkers Line) 的重要防禦點，象徵英軍抵抗日軍的第一道屏障 沙田坳 (Shatin Pass) 機槍堡 (Machine Gun Posts)、座標石 (Coordinate Stones) 山口要衝，多條山徑交匯 二戰時的火力定位區，提醒後人此地曾是激烈防守的前線 獅子山 (Lion Rock) 山腰戰壕、觀察點 香港精神象徵，鳥瞰九龍半島 戰時用作監視與防守，今日成為「獅子山精神」的文化符號，連結守護家園的意志 筆架山 (Beacon Hill) 防線遺跡、雷達站舊址 視野廣闊，南望九龍、北望沙田 戰略高地，二戰後延續軍事用途，象徵香港在冷戰時期的地緣角色 鷹巢山 (Eagle’s Nest) 戰壕遺跡、自然教育徑旁小型防禦工事 林蔭山徑，接近市區 自然與戰爭記憶交織，提醒人們和平與環境保育的重要性 —
